V-1.2, r. 1 - Regulation respecting snowmobiles

Full text
6. Every snowmobile, except a racing snowmobile, built after 1 January 1972 and used in Québec, must conform with the construction standards contained in this Chapter; in particular, it must be equipped with:
(a)  one or 2 white headlamps on the front in accordance with SAE Standard J583b, Fog Lamps, (April 1964);
(b)  one or 2 red tail lamps on the rear centreline or symmetrically disposed about the rear centreline, in accordance with SAE Standard J585c, Tail Lamps, (June 1966);
(c)  one or 2 red stop lamps on the rear centreline or symmetrically disposed about the rear centreline, in accordance with SAE Standard J586b, Stop Lamps, (June 1966);
(d)  one or 2 Class A red reflex reflectors on the rear centreline or symmetrically disposed about the rear centreline as set out in SAE Standard J594d, Reflex Reflectors, (March 1967);
(e)  2 Class A red reflex reflectors, one on each side, as far to the rear as practicable, and not less than 150 mm above the ground, in accordance with SAE Standard J594d, Reflex Reflectors, (March 1967); and
(f)  a reflector mounted on each side forward of the handlebars or steering wheel, that is:
i.  a Class A amber reflex reflector, mounted on each side not less than 150 mm above the ground, as set forth in SAE Standard J594d, Reflex Reflectors, (March 1967); or
ii.  composed of reflex reflective material of a minimum area as projected in side elevation of 100 cm2.
R.R.Q., 1981, c. C-24, r. 21, s. 6.